Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Substantive::Adjektive::Verben::Beispiele::Phrasen::Ähnliche::Diskussionen:: 

Weitere Aktionen

 Neue Diskussion starten Gespeicherte Vokabeln sortieren Suchhistorie

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

économies d’échelle – Skalenerträge Letzter Beitrag: 29 Okt. 08, 12:23
http://www.google.ch/search?hl=de&ie=UTF-8&q=économies+d’échelle&meta=cr=countryCH 5 Antworten
les économies pl. – die Einsparung, -en Letzter Beitrag: 08 Apr. 10, 13:33
C’est une véritable révolution qui s’annonce dans les mairies, où le personnel des ser-vices… 5 Antworten
Gisements d’économies Letzter Beitrag: 24 Nov. 05, 19:52
Gisements d’économies unter google finde ich viel – versteh aber trotzdem nicht, wie es zu ü… 1 Antworten
Si des économies… Letzter Beitrag: 20 Jun. 07, 09:00
Si des économies devaient apparaître sur les coûts de construction de la première tranche, c… 3 Antworten
Economies d’échelle Letzter Beitrag: 30 Nov. 09, 11:36
der Degressionsgewinn Ist der Eintrag “Economies d’échelle” = Degressionsgewinn im dict leo ? 2 Antworten
Er spart nicht. – Il ne fait pas d’économies Letzter Beitrag: 13 Nov. 13, 21:01
Oder heißt es “Il ne fait pas des économies”, weil der unbestimmte Artikel zum Ausdruck dazu… 17 Antworten
gerade einmal – seules de piètres économies … ont été obtenues Letzter Beitrag: 24 Mai 18, 13:01
Obwohl die Druckerei gewechselt wurde und die Adressverwaltung nun viel effizienter und kost… 1 Antworten
Am falschen Platz sparen – Faire des économies au mauvais endroit Letzter Beitrag: 11 Dez. 11, 12:21
Auriez-vous une meilleure idée pour cette traduction ? Merci ! 2 Antworten
des économies de bouts de ficelle Letzter Beitrag: 11 Apr. 07, 12:39
équivalent de ‘faire des économies de bouts de chandelles’. http://dict.leo.org/frde?lp=frde&l 9 Antworten
Economies of scale (Skalenvorteile) Letzter Beitrag: 09 Jan. 06, 12:24
Durch economies of scale können die Kosten reduziert werden. Oder benutzt man im französisch… 1 Antworten

 

économies  f.  pl.les économiesleséconomieséconomiesdie Ersparnisse Pl.die ErsparnissedieErsparnisseErsparnisseles économies  f.  pl.les économiesleséconomieséconomiesdie Einsparung  Pl.: die Einsparungen   – auch im Plural verwendetdie EinsparungdieEinsparungEinsparungl’économie  f. [ÉCON.]l’économiel’économieéconomiedie Ökonomie  Pl.: die Ökonomiendie ÖkonomiedieÖkonomieÖkonomiel’économie  f. [ÉCON.]l’économiel’économieéconomiedie Wirtschaft  Pl.: die Wirtschaftendie WirtschaftdieWirtschaftWirtschaftl’économie  f.l’économiel’économieéconomiedie Einsparung  Pl.: die Einsparungendie EinsparungdieEinsparungEinsparungl’économie  f.l’économiel’économieéconomiedie Kostenersparnis  Pl.: die Kostenersparnissedie KostenersparnisdieKostenersparnisKostenersparnisl’économie  f.l’économiel’économieéconomiedie Rücklage  Pl.: die Rücklagendie RücklagedieRücklageRücklagel’économie  f.l’économiel’économieéconomiedie Sparsamkeit  Pl.s. Tabellendie SparsamkeitdieSparsamkeitSparsamkeitéconomies d’énergie  pl. [ENV.]économies d’énergieéconomies d’énergieéconomiesénergiedas Energiesparen  kein Pl.das EnergiesparendasEnergiesparenEnergiesparenéconomie domestiqueéconomie domestiqueéconomiedomestiqueéconomiedomestiquedie Haushaltung  Pl.: die Haushaltungendie HaushaltungdieHaushaltungHaushaltungéconomie domestiqueéconomie domestiqueéconomiedomestiqueéconomiedomestiquedie Hauswirtschaft  Pl.: die Hauswirtschaftendie HauswirtschaftdieHauswirtschaftHauswirtschaftéconomie forestièreéconomie forestièreéconomieforestièreéconomieforestièredie Forstwirtschaft  Pl.: die Forstwirtschaftendie ForstwirtschaftdieForstwirtschaftForstwirtschaftéconomie paysanneéconomie paysanneéconomiepaysanneéconomiepaysannedie Bauernwirtschaftdie BauernwirtschaftdieBauernwirtschaftBauernwirtschaftéconomie agricole [ÉCON.]économie agricoleéconomieagricoleéconomieagricoledie Agrarwirtschaft  Pl.: die Agrarwirtschaftendie AgrarwirtschaftdieAgrarwirtschaftAgrarwirtschaftd’économie générale d’économie généraled’économiegénéralegénéraleéconomiegemeinwirtschaftlichgemeinwirtschaftlichgemeinwirtschaftlichgemeinwirtschaftlichd’économie générale d’économie généraled’économiegénéralegénéraleéconomiegesamtwirtschaftlichgesamtwirtschaftlichgesamtwirtschaftlichgesamtwirtschaftlichde l’économie extérieure de l’économie extérieurede l’économieextérieuredeextérieureéconomieaußenwirtschaftlichaußenwirtschaftlichaußenwirtschaftlichaußenwirtschaftlichde l’économie mondiale de l’économie mondialede l’économiemondialedemondialeéconomieweltwirtschaftlichweltwirtschaftlichweltwirtschaftlichweltwirtschaftlichau niveau de l’économie [ÉCON.]au niveau de l’économieauniveaude l’économieéconomieauniveaudevolkswirtschaftlichvolkswirtschaftlichvolkswirtschaftlichvolkswirtschaftlichrelatif(-ive) à l’économie militaire [MILIT.]relatif à l’économie militairerelative à l’économie militairerelatifà l’économiemilitairerelativeà l’économiemilitairerelatifàmilitaireéconomierelativewehrwirtschaftlichwehrwirtschaftlichwehrwirtschaftlichwehrwirtschaftlichsur le plan de l’économie [ÉCON.]sur le plan de l’économiesurleplande l’économiesurplandeéconomievolkswirtschaftlichvolkswirtschaftlichvolkswirtschaftlichvolkswirtschaftlichsur le plan de l’économie nationale [ÉCON.]sur le plan de l’économie nationalesurleplande l’économienationalesurplandenationaleéconomievolkswirtschaftlichvolkswirtschaftlichvolkswirtschaftlichvolkswirtschaftlichfaire des économies d’énergie faire des économies d’énergiefairedeséconomies d’énergiefairedeséconomiesénergieEnergie sparenEnergie sparenEnergiesparenEnergiesparenpiocher dans ses économies piocher dans ses économiespiocherdansseséconomiespiocherdansseséconomiesan seine Ersparnisse gehenan seine Ersparnisse gehenanseineErsparnissegehenseineErsparnissegehenfaire des économies faire des économiesfairedeséconomiesfairedeséconomiessparen  | sparte, gespart |   – Einsparungen tätigensparensparensparenNos économies fondent à vue d’œil.Nos économies fondent à vue d’œil.Noséconomiesfondentàvue d’œil.NoséconomiesfondentàvueœilUnsere Ersparnisse schrumpfen zusehends.Unsere Ersparnisse schrumpfen zusehends.UnsereErsparnisseschrumpfenzusehends.unsereErsparnisseschrumpfenzusehendsLe climat de l’économie allemande n’a jamais été aussi bon que depuis le boom de la réunification.Le climat de l’économie allemande n’a jamais été aussi bon que depuis le boom de la réunification.Leclimatde l’économieallemanden’ajamaisétéaussibonquedepuis le boomdelaréunification.Leclimatdeallemanden’ajamaisétéaussibonquedepuisboomréunificationéconomieDie Stimmung in der deutschen Wirtschaft ist so gut wie seit dem Wiedervereinigungsboom nicht mehr.Die Stimmung in der deutschen Wirtschaft ist so gut wie seit dem Wiedervereinigungsboom nicht mehr.DieStimmunginderdeutschenWirtschaftistsogutwieseitdemWiedervereinigungsboomnichtmehr.StimmungindeutschenWirtschaftistsogutwieseitWiedervereinigungsboomnichtmehrLes causes en sont les périodes de sécheresse, la pollution et la croissance rapide de l’économie.Les causes en sont les périodes de sécheresse, la pollution et la croissance rapide de l’économie.Lescausesensont les périodesdesécheresse, lapollutionetlacroissancerapidede l’économie.LescausesensontpériodesdesécheressepollutioncroissancerapideéconomieUrsächlich sind Dürren, Umweltverschmutzung und die rapide wachsende Wirtschaft.Ursächlich sind Dürren, Umweltverschmutzung und die rapide wachsende Wirtschaft.UrsächlichsindDürren, UmweltverschmutzungunddierapidewachsendeWirtschaft.ursächlichsindDürrenUmweltverschmutzungrapidewachsendeWirtschaftLes États-Unis restent le moteur de l’économie mondiale. [ÉCON.]Les États-Unis restent le moteur de l’économie mondiale.LesÉtats-Unisrestentlemoteurde l’économiemondiale.LesÉtats-UnisrestentmoteurdemondialeéconomieDie USA bleiben Zugpferd der Weltwirtschaft.Die USA bleiben Zugpferd der Weltwirtschaft.DieUSAbleibenZugpferdderWeltwirtschaft.USAbleibenZugpferdWeltwirtschaftfaire des économies de bouts de chandelles [fig.]faire des économies de bouts de chandellesfairedeséconomiesdeboutsdechandellesfairedeséconomiesdeboutschandellesam falschen Ende sparenam falschen Ende sparenamfalschenEndesparenfalschenEndesparende (ou : par) l’économie privée [ÉCON.]de l’économie privéepar l’économie privéede l’économieprivéepar l’économieprivéedeprivéeéconomieparprivatwirtschaftlich  Adv.privatwirtschaftlichprivatwirtschaftlichprivatwirtschaftlichde (ou : par) l’économie privée [ÉCON.]de l’économie privéepar l’économie privéede l’économieprivéepar l’économieprivéedeprivéeéconomieparprivatwirtschaftlich betriebenprivatwirtschaftlich betriebenprivatwirtschaftlichbetriebenprivatwirtschaftlichbetriebende (ou : par) l’économie privée [ÉCON.]de l’économie privéepar l’économie privéede l’économieprivéepar l’économieprivéedeprivéeéconomieparprivatwirtschaftlich organisiertprivatwirtschaftlich organisiertprivatwirtschaftlichorganisiertprivatwirtschaftlichorganisiertéconomieéconomies d’échelle – Skalenerträgehttp://www.google.ch/search?hl=de&ie=UTF-8&q=économies+d’échelle&meta=cr=countryCHles économies pl. – die Einsparung, -enC’est une véritable révolution qui s’annonce dans les mairies, où le personnel des ser-vices concGisements d’économies Gisements d’économies unter google finde ich viel – versteh aber trotzdem nicht, wie es zu übersetSi des économies…Si des économies devaient apparaître sur les coûts de construction de la première tranche, c’estEconomies d’échelleder Degressionsgewinn Ist der Eintrag “Economies d’échelle” = Degressionsgewinn im dict leo ?Er spart nicht. – Il ne fait pas d’économiesOder heißt es “Il ne fait pas des économies”, weil der unbestimmte Artikel zum Ausdruck dazu gehögerade einmal – seules de piètres économies … ont été obtenuesObwohl die Druckerei gewechselt wurde und die Adressverwaltung nun viel effizienter und kostengünstAm falschen Platz sparen – Faire des économies au mauvais endroitAuriez-vous une meilleure idée pour cette traduction ? Merci !des économies de bouts de ficelleéquivalent de ‘faire des économies de bouts de chandelles’. http://dict.leo.org/frde?lp=frde&lEconomies of scale (Skalenvorteile)Durch economies of scale können die Kosten reduziert werden. Oder benutzt man im französischen aucles rendements d’échelle – die Skalenerträge, die NiveaugrenzprodukteSkalenertrag: Niveaugrenzprodukt, Returns to Scale; Änderung des Outputs (Produktionsertrags), die Ils préfèrent garder leurs économies à la banque. Ils préfèrent garder leurs économies à la banque. Âllo, Wie kann man am Besten “garder leursdie damit einhergehende Zeit- und Geldersparnis – les economies de temps et d’argent acompagnantsVorteile einer verstärkten Automatisierung im Produktionsablauf eines Unternehmens Kann man das so Damit sparen sie schon beim Kauf! – C’est à l’achat que commence les économies! Oder kann man das noch etwas besser sagen? Soll ein Werbespruch sein (für Briefumschläge)L’interdiction de l’arme atomique permet à la RFA de faire des économies. – Das Verbot an der Atomwaffe ermöglicht der Bundesrepublik, Geld zu sparen.Sie profitiert auf jeden Fall von dem nukleraischen Schutz der anderen europäischen Mitgliedstaatendonner le contenu de sa tirelire a quelqu un/ donner toutes ses economies a quelqu unDesolee je n ai pas d accent sur le clavier anglais merci beaucoup!Verbundvorteil, DiversifikationsvorteilUnd deshalb sollte sich der Hafen darauf konzentrieren, ‘economies of scope’ zu erlangen und nicht ‘TransformationsländerVerbände in Transformationsländern Kann jemand mir schnell helfen!! danke vielmals!!Skaleneffektin Englisch: economies of scale DankeSparanstrengungenIn allen EU-Staaten rechnet die EU-Behörde für 2011 ohne Sparanstrengungen mit ähnlich hohen DefiEinsparpotentiale findenKostensenkuns- / Einsparungspotentiale sind Stellen an denen man mehr ausgibt als eigentlich notwendEinsparvolumenKann mit jemand bei der Übersetzung des Begriffes helfen?am falschen Ende sparenam falschen Ende sparendünne PersonaldeckeEine dünne Pesonaldecke spart nur kurzfristig KostenmäusesparenUnsere aktuellen Rabatte Aufspüren und Mäuse sparen Il s’agit du site Internet d’une animalerie.Niedriglohnländerpays à salaires bas ?? Dankeéconomies d’échelle – Skalenerträgeles économies pl. – die Einsparung, -enGisements d’économies Si des économies…Economies d’échelleEr spart nicht. – Il ne fait pas d’économiesgerade einmal – seules de piètres économies … ont été obtenuesAm falschen Platz sparen – Faire des économies au mauvais endroitdes économies de bouts de ficelleEconomies of scale (Skalenvorteile)les rendements d’échelle – die Skalenerträge, die NiveaugrenzprodukteIls préfèrent garder leurs économies à la banque. die damit einhergehende Zeit- und Geldersparnis – les economies de temps et d’argent acompagnantsDamit sparen sie schon beim Kauf! – C’est à l’achat que commence les économies!L’interdiction de l’arme atomique permet à la RFA de faire des économies. – Das Verbot an der Atomwaffe ermöglicht der Bundesrepublik, Geld zu sparen.donner le contenu de sa tirelire a quelqu un/ donner toutes ses economies a quelqu unVerbundvorteil, DiversifikationsvorteilTransformationsländerSkaleneffektSparanstrengungenEinsparpotentiale findenEinsparvolumenam falschen Ende sparendünne PersonaldeckemäusesparenNiedriglohnländer]]>

Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch – leo.org: Startseite

SUCHWORT – LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Französisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für ‘SUCHWORT’ in LEOs Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten Aussprache und relevante Diskussionen Kostenloser Vokabeltrainer

 Die Vokabel wurde gespeichert, jetzt sortieren?

 Der Eintrag wurde im Forum gespeichert.

Source

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *